I'm Emanuele Vacca - a professional translator with a deep-rooted passion for language, learning, and making complex ideas clear. Based in Rome, Italy, I work with clients across Europe and beyond to translate financial and legal content from English into Italian.

​

My journey into translation wasn't accidental. It was the result of years of study and a genuine fascination with how language shapes meaning, especially in fields as nuanced as finance and law. I started out studying philosophy, where I learned the importance of clarity and precision. From there, I moved into specialised translation as it was the perfect confluence of my passions: languages, writing, and studying topics I am fascinated by, such as law and finance.

​

I decided to launch my freelance business because working independently allows me to dedicate the time and attention each project deserves, and to keep learning with every assignment.

​

Whether I'm translating a set of fund documents or reviewing legal contracts, I bring the same dedication to accuracy, fluency, and reliability. I love what I do, and I take pride in being someone my clients can count on.